Archive for May, 2009

Programozunk

May 31st, 2009

WAP-os megoldás. POST-ot küldenek be. User Profile nincsen. Accept header hiányzik. Csoda, hogy content-type-ot küldenek. Szerver válaszol text/html-t. Csak éppen a válasz maga nem html, de még csak  nem is text. Ezért a kódért fizettek és használják! Pedig az ilyen fejlesztőt jobb helyen legfeljebb epret szedni vennék csak fel.

House MD characters

Irónia

May 31st, 2009

A kutyusaim nem értik az iróniát. Mondom neki, hogy éppen kérni akartam, hogy sáros lábbal járjátok össze az előteret, mert a hobbim a takarítás. Erre teljes lelkesedéssel tapcsikolnak mellettem. :)

Játék

putty

May 31st, 2009

Végre megvan, miért töri néha össze-vissza a sorokat! És költözöm ezerrel a ThinkPademre.

Elvis fehér öltönyt visel?

May 27th, 2009

Néha van az úgy, hogy bután bámulok a fordítás után. Mint itt. Mi van? Elvis fehér öltönyt visel? És miért mosolyog utána a szereplő? Rövid google után itt az eredeti angol mondat: Does Elvis wear a white jumpsuit? De most komolyan, ezt szó szerint lefordítani az siralmas. Ugyanez a fordító hasonlóan pöpec német tudással az Ist der Papst katholisch? kérdést  “Katolikus a pápa?”-ként fordítaná. Pedig lo and behold vagy siehe da, ugyanazt jelenti mindkettő. Mivel a válasz mindkét kérdésre triviálisan a yes (illetve ja), ezért a fordítás során azt kellett volna mondani, hogy “hát nem nézed ki belőlem?” vagy “na ná, még szép” vagy valami hasonló. Bár mindehhez gondolkodni kellett volna. Ilyen helyen nincs QA? Nem, a QA itt nem questions and answers, hanem quality assurance mielőtt még valaki félrefordítja. :)

Már majdnem kész

May 27th, 2009

Villanyszerelő, aztán jönnek a bútorok, ajtók, függöny, még felmosás stb.

EP kampány

May 27th, 2009

Munkáspárt/MSZMP vagy hogy is hívják őket: államosítani az OTP-t, növelni a nyugdíjakat stb. (tisztára Fidesz utófeeling). Miből? Csökkentik a képviselők számát, a miniszterek fizetését. Az általános iskola hányadik osztályában tanulták az összeadást?

MSZP (jó, kormányszóvivő, de tö kmindegy): “csak az igazán vagyonos, a nagy vagyonnal, nagy értékkel rendelkező ingatlanok után kell majd fizetni”. Ez hihetetlen. Ezeknek komolyan van valami fingjuk a magyarországi lakáshelyzetről? HVG-t olvasnak? De ha a törvényjavaslat mellékletét nézzük, akkor biza itt rohadt sokan “igazán vagyonos” ingatlannal rendelkeznek.

Fidesz: most az offshore a szitokszó. Eddig a liberális volt. Most az offshore. Az emberek mondjuk 2%-a tudja, mi az, hogy offshore cég, miért alapítanak ilyet, hol lehet stb. Erről eszembe jut az a bácsika, aki annó betelefonált egy műsorba, hogy ellenzi az autópályák koncepcióba adását. Most tehát ki van adva a jelszó, hogy ami offshore az gonosz. De azt is mondták, hogy az otp a mi bankunak. És ha az otp-nek van offshore cége? A politikában viszont az a jó, hogy ilyen bonyolult kérdéseket ki lehet kerülni, meg a legtöbb ember már a kérdést sem érti, úgyhogy tökmindegy. Orbán meg az olaszokkal akar együttműködni a megújuló energiaforrások kutatására és felhasználására. Mert hogy mi kurvára költeni akarunk erre. Mibő? Vagy a szocikat börtönbe zsuppolják vagyonelkobzás mellett és abból? Ez még nem is lenne olyan rossz ötlet. :)

SZDSZ: szavazz ránk, mert mi már istván király óta itt vagyunk harmadik erőként és kurávra szeretnénk még itt ülni. jó a hatalomban, az elveinket fokozatosan feladjuk (már nem is maradt), de azért csak jobbak vagyunk, mint a jobbik. már nem.

mdf: még nem számolták fel magukat?

jobbik. szerintem meg rosszabbik, de már kezdek eljutni oda, hogy végülis kurva mindegy. a fentieknél ezek sem lehetnek sokkal rosszabbak.

És csodálkoznak, hogy egyre kevesebben mennek el szavazni? Ne tegyék, hanem inkább válogassák meg a pártok prominens embereit. Legalább egy IQ tesztet töltessenek ki velük.

Vicces dolgok

May 27th, 2009

Jött örömhír reggel, hogy a finanszírozó igent mondott. Remek! De. Csak 10 munkanap múlva utalnak. Mi az, most hirdetnek betétgyűjtési akciót, hogy egy 207-est meg tudjanak finanszírozni??? Na mindegy, a kereskedő azt mondta, hogy addig is mehetek és néha megsimogathatom a kocsimat. :)

Jött tréner kétnapos tréningre ide. Olasz srác olasz szülőkkel, de Nagy-Britanniában született és normális brit angolt beszél, nem olaszosat. A szülei Nagy-Britanniában élnek, ő a változatosság kedvéért Olaszországban. :) Kérdezgetett minket kicsit magunkról. Meséltünk. Meg még van két srác: Jenő, a boss és Kálmán. Kálmánról adtunk egy rövid leírást. Gyors válasz: exactly matches the desciption given by David Hagan. :)

Utána kérdezett szép hazánkról. Mit érdemes itt venni? Ruhát? Műszaki cikket? Ruhát, háát, inkább menjen ki Ausztiába, de még inkább Olaszországba. :) Műszaki cikket meg az USA-ból hozasson. OK, akkor mit vegyen. Szalámi, bor, paprika, illetve egyéb fűszerek. Jó, és merre érdemes ilyet venni. A központban ne, mert nagyon drága. Menjen inkább be egy Tescoba, ott olcsón megkapja ugyanazt. :) Utána megkérdezte a magyar átlagfizetést. Ezen nevetett a legjobban. :)

A szüleim meg kérdezték, hogy lenne-e kedvem kiugrani Salzburgba egy napra az egyik ismrősükkel motorcsónak alkatrészt venni. Irigylem az olyan embereket, akiknek ez a legnagyobb gondjuk. :)

Anyukám meg telefonon beszélt valakivel, a google-nak kapásból írta be a search expressiont. Aztán mondta a választ. Basszus, nagyon büszke vagyok rá!

Apukám meg próbál a gépéről sms-t küldeni. Mondom t-zones.hu és ott. Fél óra alatt két percenként hívott, hogy most ez így nyílik meg neki, hogy mit írjon ide, ez hol van. Én közben a másik kézzel fotózgattam fenn meg intéztem a dolgaimat, közben pedig próbáltam türelmesen magyarázni, hogy itt balra, illetve ott találja meg. Valami nagyon nem ment neki. Mondom, az a baj, hogy nem tudom, hogy mit csinálsz. Válasz: én sem tudom, mit csinálok. :D

Drágszter

May 27th, 2009

E’ meg mi? Ja, dragster, és nem drugster. Így már érthető. De ez egy angol szó, amit jó lett volna lefordítani a House MD-ben…

Next »